ஞாயிறு, 27 செப்டம்பர், 2015

இரவு 9 மணிக்கு... தப்பு சார் தப்பு!

‘அப்டி என்ன பெரிசா தப்பு பண்ணீட்டேன்? ஒரு எழுத்து... ஒரே ஒரு எழுத்துத்தான மாறிடுச்சி?’ என்றெல்லாம் சாக்குப்போக்கு சொல்லமுடியாது. ஒரு எழுத்து மாறினாலும், அர்த்தம் தலைகீழாகி விடுகிறது என வார வாரம் படிக்கிறோம் இல்லையா? போனவாரம் பார்த்தோம். புலி / புளி - ஒரு எழுத்துத்தான் வித்தியாசம். ‘தேசிய புளிகள் சரணாலயம்’ என்று வனப்பகுதியில் போர்டு எழுதி வைத்தால் என்ன ஆகும்? ‘கிலோ எவ்வளவு சொல்லுவீக...’ என்று கேட்டுக் கொண்டு மஞ்சள் பையுடன் கூட்டம் கிளம்பி வந்து விடாதா? தலைதெறித்து புலி இடத்தை காலி செய்து விடும். குழப்ப வார்த்தைகள் (Words of Doubtful spelling) பட்டியலை இந்த வாரத்துடன் முடிச்சிக்கலாம். சரியா?

ஞாயிறு, 20 செப்டம்பர், 2015

டாப் டென்... அழகு!

ரே ஒரு எழுத்து மாறினாலும், அர்த்தம் ஆல் அவுட் தலைகீழாகி விடுகிற தமிழ் சொற்கள் பற்றி ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் கொஞ்சம், கொஞ்சம் பார்த்துக் கொண்டிருந்தோம்... ஞாபகம் இருக்கா?

 ‘அது ஏன் சார் ரெண்டு வாரமா மிஸ்சிங்?’ என்று தொடர்ந்து படிக்கிற நண்பர் கேள்விக்குறி போட்டு கடுதாசி அனுப்பியிருந்தார்.

மன்னிச்ச்ச்சூ...! (தமிழில் நமக்கு புடிச்ச வார்த்த!?).

 ஒரே ஒரு எழுத்து மாறினாலும் அர்த்தம் உட்டாலக்கடி ஆகிவிடுகிற அந்தக் குழப்ப வார்த்தைகள் (Words of Doubtful spelling) பட்டியலின் தொடர்ச்சியைப் பார்த்து விட்டு, மெயின் மேட்டருக்குப் பயணப்படலாம். சரியா?

சனி, 12 செப்டம்பர், 2015

கமல்ஹாசன்(நடிகர்) - இது சரிதானா?


 ‘நிறுத்தக்குறி மேட்டருக்கு ‘சுபம்’ போட்டா எப்படி? இன்னும் நிறைய சந்தேகம் இருக்கே’ என்று தொடர்பில் வந்தார் ஆர்வமாய் அடிக்கடி பேசுகிற நண்பர். ‘போகிற போக்கில் சந்தேகங்களை கிளியர் பண்ணிடலாம் சார். இப்போ என்ன சந்தேகம்?’ என்றேன். ‘அடைப்புக்குறி எழுதும் போது, உள்ளே / வெளியே இடைவெளி (Space) தேவைப்படுமா என்ன?’ - அவர் எழுப்புகிற சந்தேகம் நியாயமானதே. எழுதும் போது நிறையப் பேர் தப்புச் செய்கிற இடமும் இதுதான். அடைப்புக்குறிக்குள் (Brackets) எழுதும் போது இடைவெளி தேவையே இல்லை. கமல்ஹாசன் (நடிகர்) - இது சரி. கமல்ஹாசன் ( நடிகர் ) - இது தப்பு. அடைப்புக்குறியை துவங்குவதற்கு முன்பாக ஒரு இடைவெளி கட்டாயம். கமல்ஹாசன்(நடிகர்) என்று எழுதினால் மார்க் தரமாட்டார்கள்.

புதன், 9 செப்டம்பர், 2015

பாகுபலி: கண்ணால் கண்டதும் பொய்!

‘கண்ணால் காண்பதும் பொய்; காதால் கேட்பதும் பொய்... தீர விசாரிப்பதே மெய்’ - சின்ன வயதில் பள்ளிக்கூடத்தில் படித்தது ஞாபகம் இருக்கிறதா? பல நூறு வருடங்களுக்கு முன்பாக தமிழ் இலக்கியங்கள் சொன்ன ‘கண்ணால் காண்பதும் பொய்’ மேட்டரை, இப்போது வந்த பாகுபலி சினிமா உறுதி செய்கிறது.

எப்படி?

அதை தொழில்நுட்ப ரீதியாக ‘டெமோ’ செய்ய விழைவதே இந்தச் சிறிய கட்டுரையின் பெரியநோக்கம். இந்திய சினிமாவின் மெகா ஹிட் பாகுபலி, எப்படியெல்லாம் கண்கட்டி வித்தை காட்டி நம்மை கட்டிப் போட்டிருக்கிறது என்று தெரிந்தால்.... மெய்யாகவே ஆச்சர்யப்பட்டுப் போவீர்கள். வாருங்கள், ஆச்சர்யப்படலாம்!

திங்கள், 7 செப்டம்பர், 2015

நீ நடந்தால்... நடை அழகு!

‘‘இமயமலை போலுயர்ந்த ஒரு நாடும், தன்மொழியில் தாழ்ந்தால், வீழும்...’’ - இது பாரதிதாசனின் வார்த்தைகள். பின்பற்றுகிறோமா? பக்கத்து மாநிலங்கள், தேசங்களைச் சேர்ந்த மக்கள், தங்கள் தாய்மொழியின் சிறப்புகளை பல திசைகளுக்கும் கொண்டு சேர்த்தல், தாய்மொழி கல்வி மேம்பாடு ஆகியவற்றுக்காக டபுள் ஷிப்ட் போட்டு வேலை பார்க்கின்றனர். கட்டிக் காக்க முடியாத அளவுக்கு சொல் வளத்தை கன்டெய்னரில் அடைத்து வைத்திருக்கிற நாம், அன்றாட உரையாடலுக்குக் கூட அயல்மொழிச் சொற்களை இரவல் வாங்கிப் பேசிக் கொண்டிருப்பது, தப்புத்தானே? ‘டிரெய்ன், ஒன் அவர் லேட்டாம் ப்ரோ’ - இதுதான், இன்றைக்கு நாம் பேசிக் கொண்டிருக்கிற ‘தாய்மொழி!’. ஒபாமா கேட்டால், சிரிக்க மாட்டார்?

புதன், 2 செப்டம்பர், 2015

ஏ.ஆர்.ரஹ்மானின் மகன் பாட்டு கேட்டீங்களா?

‘பங்காளி... கழுத்தில இருந்து ரத்தம் ஏதாச்சும் வருதா பாரேன்...’
‘இல்லயேடா மாமு. ஏன் என்னாச்சு?’
‘இல்ல பங்காளி. இப்பத்தான் தமிழ் இலக்கணம் கிளாஸ் முடிச்சு வர்றேன்... அதான்!’
- ஒன்பதாம் வகுப்பு மாணவர்கள் இருவர் இப்படிப் பேசக் கேட்டேன்.
அடக் கொடுமையே. தமிழ் இலக்கணம் படிப்பது அவ்வளவு டார்ச்சரான விஷயமா? ஏன் இப்படி ஒரு கருத்தாக்கம் இன்றைய மாணவர்கள் மத்தியில் ஏற்பட்டிருக்கிறது. இது நல்ல அறிகுறியாகத் தெரியவில்லையே? தமிழ் அறிஞர்களுடன் தொலைபேசினேன். ‘‘எதையெல்லாம் புரிஞ்சுக்கறது கஷ்டமோ, அதையெல்லாம் வெறுக்கறது மனித இயல்பு. அதான் காரணம். இலக்கணப் பாடம் நடத்துற ஆசிரியர், தன்னோட லெவல்ல இருந்து பாடம் நடத்தாம, மாணவரோட லெவலுக்கு, அவனோட புரிதல் லெவலுக்கு இறங்கி வந்து நடத்தணும். அப்புறம், ரொம்ப முக்கியம். இலக்கண உதாரணங்களை அன்றாட வாழ்க்கையில் இருந்து கொடுத்து புரிய வைக்கணும்...’’

தொடர்புடைய பதிவுகள்

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...